本利用規約は、パタゴニア・インターナショナル・インク日本支社(以下「当社」といいます)のウェブサイトおよび当社のモバイルアプリケーション(併せて「当社電子プラットフォーム」といいます)へのアクセスおよび利用について規定するものです。当社電子プラットフォームは当社ならびにその親会社、子会社および関連会社(上記企業を総称して「パタゴニア」といいます)により、または当社のために提供されるものです。重要-本規約はお客様(本規約において「お客様」または「ユーザー」といいます)とパタゴニアとの法的な契約となります。当社電子プラットフォームをご利用になる条件として、お客様は本利用規約に記載されるすべての条項および条件(本規約において「本契約」といいます)に法的に拘束されることに同意します。本契約全体をご熟読ください。当社は、お客様が本契約に記載されるすべての条項および条件を承諾し、これに合意することのみを条件に、当社電子プラットフォームへのアクセスおよびその利用を許諾し、関連情報、サービス、ソフトウェア機能またはデータを提供する用意があります。お客様が本契約に同意されない場合、当社電子プラットフォームへのアクセスまたはその他の利用は許諾されず、即時終了が要請されます。

当社電子プラットフォームをダウンロードし、これへアクセスしまたはこれを利用することにより、お客様は18歳以上または当社電子プラットフォームをご利用になる法域において執行可能な契約を締結できる最低法定年齢以上であることを表明することになります。さらにお客様が当社電子プラットフォームの将来版または現行版の一部改訂版を利用される場合、お客様は引き続き本契約(改訂版を含む)に従うことを了承し、これに同意します。本契約の現行版を印刷し、お客様の控えとしてください。

当社は本契約の改訂版を掲載すること、または、本契約の改訂版の通知をお客様に郵送および/もしくはメール送信することにより、本契約の条項および条件を変更することができる権利を有していることにご留意ください。上記変更の通知後もお客様が当社電子プラットフォームを引き続き利用される場合、本契約の条項および条件の変更を承諾したものとみなされます。そのため本ページに記載される本契約を定期的にご確認ください。

商標

当社ならびに当社のプログラム、商品およびサービスを特定するPATAGONIA(パタゴニア)およびその他のあらゆる名称、ロゴおよびアイコン(ロゴ、ページヘッダー、アイコン、デザインまたはトレードドレスを含み、大きな文字で表示されているかまたはシンボルが付されているかを問いません)は、パタゴニアの保有商標であり、国内および海外の商標法および著作権法に基づき複製、模倣、希釈または、紛らわしい使用もしくは誤解を招く虞のある使用より保護されます。本規約に記載のあるその他の商品名および企業名も各保有者の商標および/またはサービスマークとなる場合があります。上記のマークをパタゴニアの明示的な書面による許可を得ずに利用することは厳しく禁じられており、当社電子プラットフォームに明記または示唆されるいかなる記載によってもお客様にパタゴニアまたは第三者の商標に基づくライセンスまたは権利が付与されることはありません。

当社のウェブサイト、カタログ、マーケティングおよび販売資料は、日本、米国等において使用され、申請され、または登録されている次の第三者の商標の一部または全部を参照することがあります(登録の有無の表記は、米国を基準にしております)。

1% for the Planet, Inc.の登録商標である1% for the Planet®。bluesign Technologies AGの登録商標であるbluesign®。Cohaesive Garment Technology Inc.の登録商標であるCohaesive®。Dupont Performance Elastomers LLCの登録商標であるHypalon®。Duraflex Hong Kong Ltd.の登録商標であるDuraflex®。Fabritex - S.R.L.の登録商標であるLintoe®。Fair Labor Associationの登録商標であるFair Labor Association®およびFLA®。Forest Stewardship Council, A.C.の登録商標であるForest Stewardship Council®、FSC®およびthe FSC Logo®。Hartmut Ortliebの登録商標であるTIZIP®。Hestra-Handsken ABの登録商標であるHestra®。INVISTA North America S.a.r.l.の登録商標であるCOOLMAX®、CORDURA®、SUPPLEX®およびTHERMOLITE®。INVISTA North America S.a.r.l.の登録商標であるQuallo®。株式会社クラレの登録商標であるClarino®。Lenzing AG の登録商標であるTencel®。Lubrizol Advanced Materials, Inc.の登録商標であるFiber J®。三井物産株式会社の登録商標であるPertex®およびPertex Quantum®。MMI-IPCO, LLCの商標であるPolartec®、Power Dry®、Power Grid™、Power Shield®、Power Stretch®、Thermal Pro®、High Loft™、Wind Pro®およびWindbloc®。Polygiene AB の登録商標であるPolygiene®。PrimaLoft, Inc.の登録商標であるPrimaLoft® Gold。Recco Invest AB の登録商標であるRECCO®。Salmi International Ltd.の登録商標であるSalmi®。Save the Waves Coalitionの登録商標であるSave the Waves Coalition®。Schoeller Technologies AGの登録商標であるNanoSphere®。Shei Chung Hsin Industial Co., Ltd.の登録商標であるNexkin®。Teijin Fibers Limitedの登録商標であるNanofront®。Texon Moeckmuehl GmbHの登録商標であるTexon®。TransFair USA DBA Fair Trade USAの商標であるFair Trade Certified™およびthe Fair Trade Certified Certification Seal Design®。Velcro Industries B.V.の登録商標であるVelcro®。W.L. Gore & Associates, Inc.の商標であるC-KNIT™、GORE®、GORE-TEX®、GORE-TEX® PRO、GUARANTEED TO KEEP YOU DRY®、Paclite®およびWINDSTOPPER®。YKK株式会社の登録商標であるAquaguard®、Aquaseal®、Metaluxe®、Vislon®およびYKK®。Yulex Corporationの登録商標であるYulex®。

特許

パタゴニアの特許には次のものが含まれます。米国特許番号5,638,549(小銭が落ちないポケットデザイン(メンズトロピカルフラットパンツ&ショートパンツおよびGi IIパンツ&ショートパンツ))。米国特許番号5,263,202(衣類用固定装置(グローブ))。米国特許番号5,639,005(モジュラーバックパック多用途ベスト)。米国特許番号6,003,646(ソフトクロス耐久カバン製造方法)。米国特許番号7,395,553、8,191,171、7,992,218および7,743,428(ウェットスーツ)。米国特許番号8,656,514(パッドシステム)。米国特許番号8,127,701(生地結合方法およびシステム)。米国特許番号5,771,610(ウォータースポーツ用フットウェア)。米国特許番号D379,112(ウォータースポーツシューズ)。米国特許番号D375,615およびD374,549(サンダル)。米国特許番号8,518,511(補強生地継ぎ目)。

著作権

当社電子プラットフォームの著作権はパタゴニアおよび/またはそのライセンサーに属します(©2000 - 2016年)。全ての権利を留保します。

当社電子プラットフォームで提供されるすべてのテキスト、写真、図形、ユーザーインターフェースその他のコンテンツ、同コンテンツの外観ならびに同コンテンツの選択、調整および配置は、米国著作権法およびあらゆる国際著作権法に規定される最大限度において、パタゴニアまたはその外部ライセンサーが保有します。パタゴニアはさらに当社電子プラットフォーム上のコンテンツに関し、編集物または集合著作物としての権利を有します。当社電子プラットフォームを通じてダウンロードまたは印刷することが可能なプログラム、情報またはデータ、ならびにこれらに関するすべての知的財産権および/または財産的権利は、別途書面により明示的に示されない限り、パタゴニアおよび/またはそのライセンサーもしくはサプライヤが独占的にこれを保有します。

当社電子プラットフォームに明記または示唆されるいかなる記載によってもお客様に当社または第三者の著作権に基づく追加のライセンスまたは権利が付与されることはありません。当社電子プラットフォームおよび本規約に参照として記載される情報はお客様の個人的、非営利的使用に限られます。本規約において別途明確に許諾される場合を除き、お客様は、当社または当社の法的な承継人および譲受人の明示的な書面による同意を得ずに、当社電子プラットフォームのコンテンツを他者に放送、複製、複写、再生、編集、操作、修正、出版、賃貸、売却、開示、実行、頒布、配信または流布し、これを訴訟においてまたは商用もしくは販促目的に使用することはできません。本規約に規定されていない使用許諾につきましては当社までお問い合わせください。

著作権侵害の通知

当社は他者の知的財産を尊重しています。当社が当社電子プラットフォームを通じて頒布されているデータについて著作権侵害の申立てがなされていることを認識した場合、当社は当該申立てを調査し、適切な措置を講じます。上記対応措置には(とりわけ他者の著作権を繰り返し侵害している個人の場合)アクセスの停止等も含まれます。

お客様がご自身の権利が作品または活動により侵害されている旨を著しく偽って表明された場合、お客様は弁護士費用を含む損害賠償責任を負う可能性があることをご了承ください。当社が当社電子プラットフォームへのユーザーによるアクセスまたはその利用を停止した場合、当社はコンテンツを掲載した方が適用法に従って異議申立てができるよう(必要に応じて)その方に連絡を取ることを真摯に試みます。当社が措置を講ずることを決定した侵害申立てについてはすべての通知を記録しておくのが当社の方針です。すべての法的通知と同様に、法的手続の中などで、当該通知を一般に公開する可能性のある1名以上の第三者に通知の写しを送る場合があります。

お客様の作品が当社電子プラットフォームにおいて著作権侵害となる方法で複製され、アクセス可能となっていると判断される場合は、当社の著作権代理人に以下の情報をご提供ください。

  • 侵害されていると主張される著作物の特定。
  • 削除を要請する、当社電子プラットフォーム上の侵害をしていると主張されるデータの特定。
  • 当社が必要な場合にお客様に連絡を取るためのお客様の氏名、住所および日中連絡が可能な電話番号ならびに(可能な場合は)メールアドレス。
  • 著作物の使用が著作権者、その代理人または法律により認められていないことをお客様が誠実に信じている旨の表明。
  • 通知に記載される情報は正確であり、虚偽の場合には偽証罪に問われることを了承の上で、署名者が侵害されていると主張される排他的な著作権の保有者のために行動をする権限を有する旨の表明。
  • 著作権者または著作権者の代理人として著作権の侵害を主張しかつ申立てを提出する権限を付与されている方の電子署名または直筆署名。
  • 当社電子プラットフォームにおける著作権侵害の主張の通知に関する当社の著作権代理人はPatagonia, Inc.のゼネラルカウンセルとなり、以下にて連絡を取ることができます。

Patagonia, Inc.
担当: ゼネラルカウンセル
259 W. Santa Clara Street
Ventura, CA 93001
E-mail: privacyandterms@patagonia.com

適用される法令に基づき行われる異議申立てについては、当社の著作権代理人に送付することができます。異議申立てには、要請される表明または署名など上記に記載される事項に応答する情報を記載してください。

当社電子プラットフォームのライセンスおよびアクセス

当社は、お客様に対して、当社電子プラットフォームへアクセスし、これを個人的に利用できる限定的ライセンスを付与していますが、当社の明示的な書面による同意を得ている場合を除き、当社電子プラットフォームまたはそのいずれかの一部をダウンロード(ブラウザによって要請されるページキャッシングを除きます)または変更するライセンスを付与していません。そのため、お客様は、当社がお客様またはその他の方に対して当社電子プラットフォーム(またはその一部)に関するいかなる所有または知的財産の権利もしくは権原も譲渡していないことを明示的に了承し、これに同意します。お客様は個人的利用に限り当社電子プラットフォームからデータおよび情報を印刷およびダウンロードすることができます。ただしハードコピーにはそのようなデータおよび情報に含まれるすべての著作権表示およびその他の該当する表示が含まれます。このライセンスには、当社電子プラットフォームもしくはそのコンテンツの再販売もしくは商用利用、商品のリスト、説明もしくは価格の収集および利用、当社電子プラットフォームもしくはそのコンテンツの派生的な利用、他の業者のためのアカウント情報のダウンロードもしくは複写、または、データマイニング、ロボット、スパイダーもしくは同様のデータ収集および抽出のツールの利用は含まれません。

当社電子プラットフォームのコンテンツレイアウト、フォーマットおよび機能ならびにアクセス権はパタゴニアの裁量によりパタゴニアの規定に従います。お客様はさらに次の事項を了承し、これに同意します。

  • 当社は当社電子プラットフォームの提供方法を管理および監督する権利を有しています。
  • 当社は当社電子プラットフォームの提供またはその利用を支援する独立請負人、コンサルタントまたは下請業者と適宜契約することができます。
  • 当社は当社電子プラットフォームを他者に提供する権利を有しています。

本規約において付与されるライセンスに関わらず、当社の明示的な書面の同意を得ずに、当社電子プラットフォームまたはその一部を商用目的で再生、複製、複写、販売、再販売、アクセスまたはその他の方法で利用することはできません。お客様は、明示的な書面の同意を得ずに、当社および当社関連会社の商標、ロゴまたはその他の独占権を有する情報(画像、テキスト、ページレイアウトまたはフォームを含みます)を組み込むためにフレームをし、またはフレーム技術を使うことはできません。さらにお客様は、当社の明示的な書面による同意を得ずに、パタゴニアの名称もしくは商標を使用したメタタグまたはその他の隠しテキストを使うことはできません。許可のなされていない態様で使用された場合には、当社により付与された許諾またはライセンスは取り消されます。

お客様は、パタゴニアまたはパタゴニアの商品もしくはサービスを事実と異なる態様、誤認を招くような態様、中傷するような態様その他の攻撃的な態様で描写していない限り、(当社のドメインアドレスのプレーンテキストのみを使用して)当サイトへのハイパーリンクを作成することができる限定的、取消可能かつ非独占的な権利を付与されます。お客様は、明示的な書面の許可を得ずに、パタゴニアのロゴまたはその他の独占権を有するグラフィックもしくは商標をリンクの一部として使用することはできません。

その他の条件

商品の購入、返品または配達については、追加の通知、条項および条件が適用される場合があります。お客様は、適用のある範囲において、かかる通知、条項および条件を遵守することに同意します。本契約と当社電子プラットフォームに掲載されるその他の通知、条項および条件との間に不一致がある場合、当社はその裁量により誠意をもって不一致を解消しますが、お客様による商品の利用または購入に関しては後者の条件が一般に適用されます。

外部サイトへのリンク

当社電子プラットフォームではパタゴニア以外の人物または団体が運営するウェブサイト(「外部サイト」といいます)へのハイパーリンク(「リンク」といいます)を提供する場合があります。当社はお客様の参照および便宜のみを目的としてかかるリンクを提供しています。当社から外部サイトへのリンクは、パタゴニアが外部サイトのコンテンツまたは当該サイトの運営者もしくは運営を支持していることを示唆または意味するものではありません。お客様は、当社電子プラットフォームからリンクした外部サイトにおいてご自身の責任によりコンテンツをどの程度利用するかを判断します。

パタゴニアは外部サイト、外部サイトの業者もしくは運営者、またはお客様が取引において関与したその他の人物との取引の結果として被った損失または損害につき責任を負いません。

フィードバックおよび提案

パタゴニアは、パタゴニアのプログラムもしくはサービス、または当社電子プラットフォームの改善策に関するお客様からのフィードバックおよび提案を歓迎いたします。かかる提案、情報、データまたはその他のコンテンツ(総称して「フィードバック」といいます)をパタゴニアに送付することにより、お客様は当該フィードバックが第三者の知的財産または独占の権利(特許、著作権または商標権等)を侵害しておらず、お客様がかかるフィードバックをパタゴニアに伝え、パタゴニアがこれを利用するために必要なすべての権利を有していることを表明および保証します。さらに、当社電子プラットフォームを通じて受け取ったフィードバックには、パタゴニアが追加の承認を取得しまたは対価を払うことなく、当該フィードバックを既存のまたは今後開発される全ての形態、メディアまたは技術において、当該コンテンツに存する権利の全期間において、採用し、発表し、再生し、頒布し、送信し、流布し、複写し、使用し、二次創作物を制作し、(全体または一部を)世界中へ表示しまたは当該フィードバックへ対応することができる無償、無期限、取消不能、譲渡可能、非独占の権利及びライセンスが含まれるものとみなされ、お客様はこれと異なる請求を放棄します。

モバイルサービス

当社電子プラットフォームでは、お客様の携帯電話またはその他のモバイル機器を通じて利用できるツール、携帯向けオファリングまたはサービス(総称して「モバイルサービス」といいます)を提供することがあります。お客様によるモバイルサービスの利用には、お客様の携帯電話会社による通常のメール、データおよびその他の料金が適用されることにご留意ください。またお客様の携帯電話会社により一部のモバイルサービスのダウンロード、インストールまたは利用が禁止または制限される場合があり、すべてのモバイルサービスがすべての携帯電話会社または機器で作動するわけではありません。お客様は、ご自身のモバイル機器でモバイルサービスの利用が可能であるか、モバイルサービスの利用に制限がある場合はどのような制限が適用されるのか、またモバイルサービスにはどのくらいの料金がかかるのかについてお客様の携帯電話会社に確認する責任を負います。上記に関わらず、当社電子プラットフォームを利用される場合は常に本契約に従います。

投稿およびレビュー

当社電子プラットフォームでは、ブログ、掲示板、コメント欄、アンケート、レビュー欄ならびにその他ユーザーが情報を共有および投稿できる双方向機能を提供することがあります。当社電子プラットフォームが上記のような情報共有フォーラム(総称して「フォーラム」といいます)を提供している場合、お客様は当社電子プラットフォームを利用されることで、当社電子プラットフォームのフォーラムに以下のデータをアップロード、投稿、表示または送信しないことに同意します。

  • 当社電子プラットフォームまたはその運用を阻害または妨害するもの
  • 他者の権利を中傷する、攻撃する、乱用する、追跡する、脅迫する、威嚇するまたは何らかの方法で侵害する発言またはデータ
  • 許諾のなされていない著作権で保護されたデータ、または、他者の知的財産権、営業秘密もしくはプライバシーを侵害するその他のデータ
  • その他の契約上または信託上の権利、義務または合意に反する発言またはデータ
  • 他者の立場を考えない、ヘイトスピーチにあたる、または、人種差別的な発言またはデータ
  • 犯罪行為を助長しもしくは民事責任を引き起こし、またはその他いずれかの法域の法律もしくは法令に違反する発言またはデータ
  • 競争を阻害する共同行為および/または独占禁止法違反となる発言またはデータ
  • 一般的に社会的にまたは職業倫理的に人として道義的に許されない、または、適切とみなされない卑猥、猥褻、下品またはその他好ましくない表現または画像を含む発言またはデータ
  • 未成年者を害する発言またはデータ
  • 実存または架空の人物または団体(当社の従業員および代表者など)になりすました発言またはデータ
  • お客様といずれかの法人および/またはパタゴニアとの関係を偽った発言またはデータ
  • 他者のプライバシーまたはパブリシティ権を侵害するもの(他人の個人情報の掲載など)
  • チェーンレターまたはマルチ商法
  • 虚偽的または誤解を招く虞のある発言またはデータ
  • 迷惑メール、スパムまたは許諾を得ていない広告もしくは販促素材となる発言またはデータ
  • 指定フォーラムのテーマから逸脱した発言またはデータ
  • 他人のコンピュータ、ネットワークまたは当社電子プラットフォームの運用に損害を与える虞のある悪意のあるコード、ウイルス、破損ファイルまたはその他同様のソフトウェアもしくはプログラムを含むファイル

フォーラムは当社および/または当社ライセンサーの資産および財産であり、お客様はフォーラムに関する排他的な権限を有しません。さらに、何らかの種類のコンテンツまたは情報をフォーラムまたは当社電子プラットフォームのその他のページに提供すること(「投稿」といいます)により、または投稿を送信もしくは表示するために当社電子プラットフォームをその他利用することにより、お客様は、当該コンテンツまたは情報(の全部または一部)を現行のまたは今後開発される全ての形態、メディアまたは技術において、当該コンテンツもしくは情報に存する権利の全期間において、世界中で使用し、再生し、変更し、発表し、翻訳し、二次創作物を作成し、頒布し、送信し、実行し、および表示し、かつ/またはその他の創作物に取り込むことができる無償、無期限、取消不能、非独占の権利およびライセンスを自動的にパタゴニアに付与します。お客様は、投稿をパタゴニアおよびフォーラムの利用に供するためのすべての必要な権利を有していることを表明し、さらに投稿があらゆる目的において秘密でなく、いったん投稿が掲載または表示された場合、団体または個人によるアイデアまたは情報の利用範囲についてパタゴニアは何ら支配権を持たないことを承諾します。上記の権利およびライセンスに関わらず、当社電子プラットフォームへのお客様の情報、コンテンツおよびデータの掲載を許諾することにより、パタゴニアは過去および現在において当該情報、コンテンツおよびデータの発行人とはならず、単にお客様が投稿を提供および表示するための仲介人としての役割を果たしているに過ぎないことが了承されます。さらにパタゴニアは投稿の削除または未保存についての責任を負いません。お客様には秘密情報を投稿、表示または送信しないことを推奨いたします。

パタゴニアは、お客様またはその他のユーザーによる投稿の審査、管理、編集または監視に責任を負いません。すべてのユーザーの皆さまには適切な配慮および注意をもって投稿を評価または閲覧していただくことをお勧めいたします。さらに、投稿(またはその一部)を削除または移動する当社の権利および能力に関して下記に規定される場合を除き、パタゴニアは、お客様またはその他のユーザーが提供する意見または情報を支持、反対または編集するものではなく、お客様またはその他のユーザーが表示、アップロードまたは頒布するアドバイス、意見、発言またはその他のデータの正確性、受容性、完全性、適時性または信頼性について何らの表明をするものではなく、それらを支持するものでもありません。しかしながら、当社は、本契約を侵害している、および/または、違法である、もしくは、当社もしくは当社の関連会社、ボランティア、サービスまたは信用を害している、もしくはその虞があると当社が誠実に信じる投稿(またはその一部)についてこれを監視、削除しまたはその他の措置を講じる権利を有します。お客様が本契約に違反された場合、当社は、単独の裁量により、お客様の投稿より容認できないコンテンツを削除し、投稿全体を移動もしくは削除し、お客様に警告を発し、および/またはお客様による当社電子プラットフォームの利用を停止し、また、当社電子プラットフォームにおいてお客様が公開した違法であり、もしくは侵害するコンテンツに関して法的な措置を第三者が講じることができるよう、第三者にお客様の個人情報を提供することができます。

お客様の責任

お客様は、ご自身による当社電子プラットフォームの利用に関し、すべての適用法および(お客様による当社電子プラットフォームの利用に関して提供される)当社からの書面による、または画面上に表示される通知に記載される追加的な制限に従うことに同意します。お客様が当社電子プラットフォームを利用される追加的な条件として、お客様は違法または本契約により禁止される目的に当社電子プラットフォームを利用しないことを保証します。お客様は、自らの意思で当社電子プラットフォームにアクセスし、お客様による当社電子プラットフォームへのアクセスおよびその利用に関して適用されるすべての現地法の遵守に責任を負います。お客様が要請に応じてまたは当社電子プラットフォームにおける購入もしくは取引、その他の金銭的な処理のやり取りに関連して提供する情報は、すべて正確、完全で最新のものとします。

当社電子プラットフォームの特定の領域へアクセスするため、または定期的なサイトへの訪問もしくは購入に関してユーザーとして登録するためには、ユーザー名およびパスワードまたは当社が指定するその他特定のアクセス要件の遵守が必要となる場合があります。1人のユーザーのみが1つのユーザー名およびパスワード、すなわち1つのアカウントを使用することができます。お客様のユーザー名およびパスワードの両方を知る人物は当社電子プラットフォームの制限ページおよびお客様のアカウントに侵入することができるため、アクセスを制限することにより、外部の人物、機関または団体による不正利用を回避することにつながります。そのため当社電子プラットフォームの利用により、お客様はお客様のユーザー名およびパスワードを秘密情報と見なし、これらを秘密として取り扱うことに同意します。お客様がご自身のパスワードの紛失もしくは盗難またはご自身のユーザー名およびパスワードの不正使用を認識された場合、ただちに当社までお知らせください。お客様が上記の義務を履行されなかったことにより生じる損失または損害について当社は責任を負いません。当社はユーザー名またはパスワードを常時理由を問わず削除または変更する権利を有しています。上記に関わらず、本規約のいかなる記載によってもお客様にご自身のアカウントまたはその情報に関する追加の権利は付与されず、すべての上記コンテンツまたは情報は本契約に従います。

当社電子プラットフォームを利用することにより、お客様は当社電子プラットフォームのセキュリティを侵害せずまたは侵害を試みないことに同意します。セキュリティの侵害行為には以下の行為を含みますがこれらに限りません。

  • お客様を開示対象としていないデータにアクセスし、またはお客様がアクセスを認められていないサーバーもしくはアカウントにログインすること。
  • 適切な承認を得ずにシステムもしくはネットワークの脆弱性の調査、解析もしくは検査を試み、またはセキュリティもしくは認証手段の突破を試みること。
  • 当社電子プラットフォームへのウイルス送信、オーバーロード、フラッディング、スパミング、メール爆弾またはクラッシュ等の手段により、ユーザー、ホストまたはネットワーク向けサービスの阻害を試みること。
  • 商品またはサービスの販促および/または広告などの求められていないメールを送信すること。
  • メールまたは投稿内のTCP/IPパケットヘッダーまたはヘッダー情報の一部を偽造すること。

当社電子プラットフォームの実際の無許諾の使用、または、無許諾の使用の試みは、刑事および/または民事の訴訟の結果を引き起こす可能性があります。当社は通知することなくまたはお客様から承諾を得ることなく、当社電子プラットフォーム上での活動を閲覧、監視および記録する権利を有しています。これにはお客様が当社電子プラットフォームを通じて送信された通知またはやり取りの保管なども含まれます。監視、閲覧または記録により得られた情報は、適用法にまたは関連する政府機関の措置により、または、それらの下で要求される開示の対象となると同時に、当社電子プラットフォームにおける潜在的な犯罪活動または違法行為の調査または訴追と関連して法執行機関による閲覧の対象となります。さらに、パタゴニアは、このような情報の要求を含むすべての裁判所の命令または召喚令状に従います。上記に加え、当社は、当社電子プラットフォーム、パタゴニアまたはパタゴニアの事業もしくは信用の保護のため、当社電子プラットフォームまたはその一部をいつでも通知をすることなく変更し、停止し、終了し、または、その運用もしくはアクセスを中断する権利を有しています。

情報のセキュリティ

お客様はさらにインターネットの利用および当社電子プラットフォームへのアクセスは専らお客様の責任によることを了承し、これに同意します。当社は安全で信頼のある環境を整備するよう今後も努力いたしますが、インターネットまたはその他のグローバル通信網を通じて当社電子プラットフォームとの間で送受信する通信またはデータの機密性についてはパタゴニアの管理外であり、保証できないことをご理解ください。従ってパタゴニアは、当社電子プラットフォームとの間で送受信する情報のセキュリティに責任を負いません。

保証の否定および責任制限

当社電子プラットフォームは当社により「現状通り」および「提供通り」に提供されます。法律により規定される最大限において、パタゴニアは、当社電子プラットフォームの運用、当社電子プラットフォーム上でまたはこれを通じて提供される情報、コンテンツ、外部コンテンツ、データ、商品、サービスまたはリンク先のサービスに関し、明示または黙示を問わずいかなる類の表明および保証も行いません。これには、当社電子プラットフォームを通じて提供される情報に運用上のエラー、不作為、中断、不備もしくは遅滞、または技術的な誤りもしくは誤字がないこと、当社電子プラットフォームがあらゆる特定の時間または場所において利用可能であること、当社電子プラットフォームにおける欠陥または誤りが修正されること、当社電子プラットフォームのコンテンツにはウイルスまたはその他の有害要素が含まれないことといった表明または保証が含まれますが、これらに限りません。当社電子プラットフォーム上の情報は通知なく変更される場合がありますが、パタゴニアはこれらの変更に対して一切責任を負いません。お客様はご自身による当社電子プラットフォームの利用はお客様の単独の責任によるものであることに明示的に同意します。

法律により許される最大限において、パタゴニアは、商品適格性または特定目的への適合性の保証を含む(ただしこれらに限りません)、明示または黙示のあらゆる保証を行いません。

仮に当社が当該損害の可能性について事前に知らされていた場合であっても、パタゴニアまたは当社電子プラットフォームの作成、制作または配信に携わる当事者は、いかなる場合も、お客様による当社電子プラットフォームまたはリンク先のサイトもしくはサービスのアクセス、利用、誤用もしくは利用不能により発生する直接、間接、付随的、懲罰的、特別もしくは結果的損害その他のあらゆる種類または性質の損害、お客様が当社電子プラットフォームを通じてパタゴニアに提供した情報の送信が第三者によって傍受または解読された場合の直接、間接、付随的、懲罰的、特別もしくは結果的損害その他のあらゆる種類または性質の損害、不履行、エラー、不作為、中断、不備、運用もしくは送信における遅延、コンピュータウイルスまたは回線もしくはシステムの障害に関する直接、間接、付随的、懲罰的、特別もしくは結果的損害その他のあらゆる種類または性質の損害、契約、過失、不法行為、厳格責任その他の何らかの理論に基づくかを問わず、当社の支配を超える要因により発生した請求または損害に関する直接、間接、付随的、懲罰的、特別もしくは結果的損害その他のあらゆる種類または性質の損害など、当社電子プラットフォームの使用から生じるいかなる種類の損害についても責任を負いません。黙示の保証の制限または特定の損害賠償責任の除外もしくは制限を認めていない州または法域もあります。お客様がこれらの法律の適用を受ける場合、上記の責任除外または責任制限の一部または全部がお客様に適用されず、お客様は追加の権利を有する場合があります。

適用法および紛争

お客様は、当社電子プラットフォームのご利用に起因しまたは関連するすべての紛争は、法の抵触の原則に拘わらず、日本法の適用により解決されることに同意します。また、当社電子プラットフォームのご利用に起因し、または関連して当社とお客様との間で生じた紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

差止救済

お客様は、本契約に違反しまたはそのおそれがあった場合(パタゴニアが独占権を有する資産の不正使用に関する違反を含みますがこれに限りません)、当社に回復不能な損害を与え、当該損害は金銭賠償で換算することができず、パタゴニアには法律上適切な救済策がないことを了承します。そのためお客様は、パタゴニアがその他の利用可能な救済に加え、お客様が本契約の条項に基づく義務への違反またはその虞を防ぐために、管轄裁判所に差止救済またはその他の適切な衡平法上の救済を求め、これを受ける権利を有することに同意します。従って、お客様は、パタゴニアが本契約の条項の執行を目的とした差止救済または衡平法上の救済を要請しまたはこれが付与された場合、当社に保証金またはその他の担保金の支払いを求めません。

免責

お客様は、お客様による当社電子プラットフォームの利用および本契約の違反から生じ、もしくはこれに関連する、または、お客様による購入もしくは料金の負担から第三者の提供者との間で発生した支払の紛争に関連する、当社が負担する、種類または性質を問わないあらゆる主張、請求、要求、訴訟、請求原因、訴訟手続(係属中であるかまたはその虞があるかを問いません)、命令、損害、損失、責任、費用(適切な弁護士費用およびその他の法律費用を含みます)および判決から、当社ならびに当社の関連会社、承継人および譲受人、さらにその取締役、役員、従業員、代理人、共同ブランディング者、またはその他のパートナーについて、防御し、免責し、損害を与えないことに同意します。

期間および解約

本契約は、お客様が「承諾」ボタンをクリックした時点、登録した時点、情報の要請に応じた時点および/または当社電子プラットフォームのダウンロード、アクセスもしくは利用を開始した時点のうちいずれか早い時点をもって発効します。当社は正当な理由がある場合(詐欺的もしくは違法な活動または本契約の条項に違反する行為または不作為があったことを信じるに足る合理的確信を含みますがこれに限りません)、パタゴニアの名称および信用、事業ならびに/または他のユーザーを保護するため、いつでもお客様による当社電子プラットフォームまたはその一部へのアクセスを拒否する権利を有します。お客様が本契約の条項を履行しなかった場合、本契約は以下に記載される特定の条項が存続することを条件に、自動的に解約されます。解約は通知を行うことなく発効します。お客様は当社電子プラットフォームの利用を停止することでいつでも本契約を解約することができますが、以下に記載される本契約の適用のある条項はすべて解約後も効力を有し、当社電子プラットフォームに再度アクセスしまたはこれを利用される場合は(その時点で有効な)本契約が再度お客様に適用されることになります。解約される場合、お客様はお持ちの当社電子プラットフォームのすべてのページのコピーを破棄する必要があります。パタゴニアの独占的権利、フィードバックおよび提案、免責、保証の否定および責任制限、権利放棄および不可分性、雑則ならびに準拠法に関する条項は、理由を問わず本契約の解約後も効力を有します。

雑則

当社は、当社電子プラットフォームをいつでも理由の如何を問わず、通知を行うことなく終了させる場合があります。当社は、当社電子プラットフォームのコンテンツ、運用またはその他すべての機能をいつでも理由の如何を問わず、通知を行うことなく変更する場合があります。当社は、お客様による当社電子プラットフォームの利用をいつでも理由の如何を問わず、通知を行うことなく中断しまたはこれを制限する場合があります。

お客様は、本契約またはお客様による当社電子プラットフォームの利用の結果として、お客様とパタゴニアとの間に、合弁、パートナーシップ、雇用または代理の関係が存在しないことに同意します。本契約に記載されるいかなる条項も、お客様による当社電子プラットフォームの利用またはかかる利用に関してパタゴニアに提供されもしくはパタゴニアが収集した情報に対する政府、裁判所および法執行機関の要請または要件を遵守するパタゴニアの権利を妨げるものではありません。電子的な方式で提供される本契約および通知の印刷版は、当初から印刷物として作成および保存されているその他の業務上の書類および記録と同程度に、またそれらと同一の条件の下で、本契約に基づく、又は本契約に関連する司法または行政の手続において利用可能です。

当社が本契約のいずれかの条項を執行しないことやお客様もしくはその他の者による違反に対処しないことは、本契約の条項をその後執行する当社の権利または同様の違反に対して対処する当社の権利をいかなる点においても放棄するものではありません。

本契約のいずれかの条項が適用法に基づき無効または執行不能である場合、残りの条項は全面的に効力を有し、無効かつ執行不能な条項はその意図に最も近い有効かつ執行可能な条項に取って代わるものとみなされます。

本契約は、当社電子プラットフォームおよびそのコンテンツに関する完全かつ最終的な合意であり、当社電子プラットフォームおよびそのコンテンツに関する当社とお客様との間の従前または同時のやり取りに優先します。

本契約において明示的に付与されていない権利はすべて留保されます。

 

当社は、Patagonia, Inc.がpatagonia.comのドメイン名の下で運営するウェブサイトに掲載された2016年7月21日付Terms of Useに従いますが、当社の事業活動との関係では、Terms of Use(https://www.patagonia.com/terms-of-use.html)と本規約に乖離がある部分については本規約に従い、また、本規約またはTerms of Useと本邦の法令に乖離がある部分については法令に従います。

2022年3月31日改訂