サニーサイド・アップ

この11月、フィッツ・コールドウェル（６歳）は、ヨセミテ国立公園のサニーサイド・ベンチで、人生初の数ピッチのクライミングを成し遂げた。父親のトミーと一緒に。

フィッツ・コールドウェルの言葉（父親のトミーによるインタビュー）

トミー：オースティンと一緒にクライミングに行った日のことを憶えている？

フィッツ：こわかった！

トミー：どんな一日だったか聞かせて。

フィッツ：こわいところがいくつか、ひとつかあった。その他のところは、とっても速く登ったよ。

トミー：登り始めたとき、どんなだったか憶えている？

フィッツ：クラック？

トミー：大きなクラックを登ったよね。僕たち以外に人はいたかな？

フィッツ：いたよ。

トミー：何ピッチで登ったか憶えている？

フィッツ：うーん、、50かな？

トミー：50！はずれ。

フィッツ：５？

トミー：そう５ピッチだ。じゃあ、そのルートの名前は憶えている？

フィッツ：ううん。

トミー：サニ…

フィッツ：サニ…サニーサイド・ベンチ？

トミー：サニーサイド・ベンチ、よくできました！よし、それについておしえてよ。スタートしたところから、登りながら憶えていること全部を詳しくね。

フィッツ：ほら僕、円を作ったよ！パパ、そこに腕を置かないでよ。あのね…ええと。たくさんの人を見てね、最初に見たのはグループだった。次はそんなに多くなかった。２人かな。

トミー：岩はどんな感じだったか、説明して。

フィッツ：むずかしくて楽しかった。むずかしくて簡単だった。

ベッカ：どこが簡単だった？

フィッツ：あのね、クラック以外のだいたい全部。

ベッカ：クラックの何が難しかったの？

フィッツ：あのね、すごく大変だったんだ。抜け出すこともできなかった。

ベッカ：何が起きたの？

フィッツ：はまっちゃったんだよ！

ベッカ：どうやってはまったの？足が滑った？

フィッツ：クラックの中でつっかえちゃったんだ。

トミー：ほとんど登り切ろうとしていた時に君がつかえちゃって、何が起きたんだっけ？クラックの中はどんな感じだった？

フィッツ：うーん、あのね…ただ、はまったって感じた。

トミー：それで何が起きたの。

フィッツ：泣いた。

トミー：そう、ちょっとだけ泣いたよね。

フィッツ：だってさ、まるで…ええと。

トミー：それから、君を楽にしようとパパたちはどうしたんだっけ？

フィッツ：持ち上げた？

トミー：その前にどうしたんだっけ？オースティンさ、オースティンを憶えている？彼は君が楽なようにしばらく支えていたんだよ。その時、ママは下の谷にいたね。

イングリッド：そして、私がママと一緒にいた。

トミー：そうだったね。ママは「フィッツィー、いい調子よ！」って応援してくれたけど、遠すぎて実は僕らからママは見えなかったね。憶えている？そして君はとても怖がったけど、第４ピッチの難所を乗り越えたんだ。

ベッカ：どうやって乗り越えたの？

フィッツ：パパが僕をクラックから持ち上げて、簡単なところまで連れて行ってくれた。

トミー：それで頂上が見えた時、何が起きたんだっけ？言ってみて。

フィッツ：そこからは僕はすごく速く登って、頂上が見えた時、僕がそんなふうに速かったから、パパでも追い付けなかったんだよ。

トミー：その通り、本当にそうだったよね。そして、君は頂上に立った時、どう感じた？

フィッツ：よかった。すごくよかった。すごーーーーーーーーーく、よかった。

トミー：パパが憶えているのはね、君はすごく興奮して、ほぼ半日それについて話し続けていたんだよ。

ベッカ：自分を偉いと思う？

フィッツ：うん。

ベッカ：あの難しい部分がなかったとしても、頂上に着くことが楽しかったと思う？それとも、難しいところがあったから、楽しかったんだと思う？

フィッツ：難しいところがあったから、頂上が楽しかった。