フェザントテイル・シンプリシティ

東知憲 / 2026年5月29日 / 59 分

熱烈なアングラーであるイヴォン・シュイナード、クレイグ・マシューズ、マウロ・マッツォが再集結し、シンプル・フライフィッシングの核心を提示した新刊『フェザントテイル・シンプリシティ』。翻訳を務めた東知憲さんをゲストに迎え、あらゆるパターンのフライを巻くことができるフェザントテイル（キジの尾羽根）の驚くべき魅力、そしてパタゴニア創業者でもあるイヴォンへのインタビューを通して見えてきたあらゆるスポーツに共通する「シンプルさの追求」について語っていただきました。

東知憲

1965年熊本県生まれ。東京外国語大学卒業（米文学専攻）。アウトドア領域で活動する翻訳者・執筆者であり、訳書はジョン・ギーラック「トラウトバム」（つり人社）、デイヴ・フィットロック「L. L. Bean フライフィッシング・ハンドブック」（翔泳社）、イヴォン・シュイナード他「シンプル・フライフィッシング」（地球丸）など多数。フライフィッシングの技術指導者としてアジア太平洋地域におけるリーダーの１人で、FFI （フライフィッシャーズ・インターナショナル）インストラクター試験運営委員なども務める。

スクリプト